VI. Конкурс відеопоезії CYCLOP

CYCLOP_2017_visual_FB_003

Поети і кіномитці, вам час зустрітися)
Маєте привід для знайомства, шанс на взаємодію і виклик до співтворення!

1 серпня стартує 6-й міжнародний конкурс відеопоезії CYCLOP. Минулого разу до участі у конкурсі долучилися митці з 24 країн світу. Покази найкращих українських відеопоезій вже відбулися в Німеччині, Аргентині, Греції, США, Канаді, Великобрітанії, Ірландії, Австрії, Італії, Індії та Норвегії – і це далеко не повний перелік. Тож запрошуємо спробувати свої сили! Читайте сучасну поезію і знімайте її негайно)

У Міжнародному журі конкурсу представлені відомі відеопоети і директори світових фестивалів відеопоезії:

  • Елістер Кук (Filmpoem Festival, Едінбург, Шотландія)
  • Зета Бенкс (PoetryFilm, Лондон, Великобританія)
  • Хав’єр Робледо (Буенос-Айрес, Аргентина)
  • Еліс Лайонс (Ірландія-США)
  • Хізер Хейлі (Visible Verse, Канада)
  • Зіґрун Хьоллріґл (Art Visuals & Poetry, Відень, Австрія)
  • Люсі Інґліш (Liberated Words, Брістоль, Великобританія)
  • Біргіт Хатлехол (Oslo international poetry film festival, Норвегія)
  • Том Конівс (поет, науковець, викладач, піонер в області відеопоезії, Канада)
  • Томас Цандеджакомо (ZEBRA Poetry Film Festival, Берлін, Німеччина)

До складу Українського журі увійшли представники світу кіно і літератури:

  • Антельм Відо — програмний директор Одеського міжнародного кінофестивалю
  • Вікторія Трофіменко — українська режисерка, сценаристка і продюсерка [Wikipedia]
  • Олександр Протяг — український незалежний кінорежисер
  • Юрій Михальчук — діджей, композитор, радіо-продюсер, творець музичних супроводів до низки українських фільмів
  • Роман Мацюта — український актор і музикант
  • Тамара Трунова — українська театральна режисерка
  • Лук’ян Галкін — кінознавець, співзасновник і головний редактор Інтернет-видання про кіно та візуальне мистецтво Moviegram
  • Ольга Михайлюк — режисерка, перформерка, публіцистка, авторка низки мистецьких проектів, засновниця мистецької агенції «АртПоле»
  • Катерина Бабкіна — українська поетка, письменниця, авторка проекту відеопоєзія.in.ua [Wikipedia]
  • Ірина Шувалова — українська поетка, перекладачка [Wikipedia]
  • Нікіта Лиськов — художник, переможець V-го Конкурсу відеопоезії CYCLOP

Компанію цим прекрасним людям складе український поет, перекладач, критикі есеїст Остап Сливинський, за участі якого відбудеться проект «До слова» — додатковий конкурс Фестивалю CYCLOP на найкращий відеосупровід до віршів сучасних поетів.

VI Конкурс відеопоезії CYCLOP
1 серпня — 30 вересня 2017

1. Загальні положення

1.1 Міжнародний конкурс відеопоезії CYCLOP  — конкурс, що проводиться з 2011 року для визначення та відзначення авторів кращих творів у жанрі відеопоезії. Ця премія створена для того, аби привернути увагу до відеопоезії як явища й окремого виду мистецтва з метою його популяризації.

1.2 Цілі та завдання конкурсу:

  • Пропаганда культури та, зокрема, поетичної творчості;
  • Популяризації поезії та суміжних, синтетичних напрямів мистецтва (відеопоезії);
  • Привернення уваги до творчості сучасних поетів (на вірші яких зніматиметься відео) та ознайомлення з найкращими її зразками;
  • Сприяння розвитку відеопоезії, як напрямку мистецтва;
  • Відбір та популяризація кращих із існуючих відеопоетичних творів.

1.3 На конкурс приймаються твори українських, російських та білоруських майстрів відеопоезії, що проживають в Україні та поза її межами.

1.4 Основними критеріями оцінки творів є їхня художня вартість, креативність, соціальна та гуманістична спрямованісь, майстерне використання художніх засобів.

2. Умови участі

2.1. У роботі має бути використана лише сучасна поезія;
2.2. Тривалість твору не має перебільшувати 10 хвилин;
2.3. Роботи можуть бути виконані у будь-яких техніках при використанні будь-якого потрібного обладнання (відео, анімація, флеш, відеоколаж).
2.4. Відео має бути створене не більше ніж 2 роки тому.
2.5. Робота має бути виконана із авторського матеріалу (використання музичного супроводу теж має бути узгоджене із його правовласниками).
2.6. Відео має бути просубтитрованим англійською мовою.
2.7. Робота не має містити закликів до расистської, релігійної та іншої ненависті.

3. Технічні характеристики відео

3.1. Формат: .AVI, .MOV, .MP4.
3.2. Стандарт: PAL.
3.3. Кодек (будь-який з наступних): AVC (H264), MPEG4, MPEG2.
3.4. Роздільна здатність: HD — 1920×1080 чи 1280×720 (16:9).

4. Заявка

4.1. Заявка на участь у конкурсі має бути подана через відповідну Форму: https://goo.gl/forms/1YJ1EmVczabWKkMS2
4.2. Автор, що подає відео на конкурс, погоджується із тим, що його робота може демонструватися на заходах та у проектах фестивалю відеопоезї CYCLOP і не претендує на виплату авторського гонорару.

5. Конкурс «До слова»

5.1. «До Слова» — конкурс на кращий відеосупровід до вірша Остапа Сливинського.
5.2. У роботі має бути використано вихідний аудіофайл (див. на сторінці проекту).
5.3. Тривалість твору не має перебільшувати 10 хвилин.
5.4. Подати Заявку на участь у конкурсі можна заповнивши відповідну Форму: https://goo.gl/forms/dNBRUFCPMrgnCtgC3
5.5. Роботи конкурсу «До Слова» не беруть участі у основній конкурсній програмі.
5.6. За результатами оцінки членів жюрі буде обрано одну роботу-переможця (Номінація «Конкурс «До Слова»»).
5.7. Оголошення переможців конкурсу відбудеться 26 листопада 2017 року, на Церемонії нагородження VI-го Фестивалю відеопоезії CYCLOP.
5.8. Подробиці умов участі у конкурсі: http://cyclop.in.ua/do_slova_ostap_slyvynsky

6. Учасники конкурсу

6.1 Твір на конкурс може подати тільки особа, що має безпосереднє авторське право на нього (режисер, автор або соавтор тексту). Анонімні роботи, роботи під псевдонімом, чи роботи, що було надіслано третіми особами, — у конкурсній програмі участі не братимуть.
6.2 Від одного автора приймаються не більше двох робіт.
6.3 Члени журі не можуть брати участь в конкурсі в якості номінантів.

7. Склад журі VI-го конкурсу відеопоезії CYCLOP

  • Антельм Відо — програмний директор Одеського міжнародного кінофестивалю
  • Вікторія Трофіменко — українська режисерка, сценаристка і продюсерка [Wikipedia]
  • Олександр Протяг — український незалежний кінорежисер
  • Юрій Михальчук — діджей, композитор, радіо-продюсер, творець музичних супроводів до низки українських фільмів
  • Роман Мацюта — український актор і музикант
  • Тамара Трунова — українська театральна режисерка
  • Лук’ян Галкін — кінознавець, співзасновник і головний редактор Інтернет-видання про кіно та візуальне мистецтво Moviegram
  • Ольга Михайлюк — режисерка, перформерка, публіцистка, авторка низки мистецьких проектів, засновниця мистецької агенції «АртПоле»
  • Остап Сливинський — український поет, перекладач, критик, есеїст. [Wikipedia]
  • Катерина Бабкіна — українська поетка, письменниця, авторка проекту відеопоєзія.in.ua [Wikipedia]
  • Ірина Шувалова — українська поетка, перекладачка [Wikipedia]
  • Нікіта Лиськов — художник, переможець V-го Конкурсу відеопоезії CYCLOP

8. Номінації конкурсу

8.1 За результатами голосування визначається володар Гран-прі, 2 та 3 місце.
8.2 Додаткові номінації:
• Конкурс «До слова»;
• «Приз глядацьких симпатій» (обирається під час конкурсного показу, що відбудеться 26 листопада, на Фестивалі відеопоезії CYCLOP);
• «Дебют» (за кращу дебютну роботу у жанрі відео поезії);
• «Краще закордонне відео»;
• «Експеримент» (за свіжий погляд та сміливість творчих пошуків).

9. Терміни прийому заявок. Порядок та строки проведення конкурсу

9.1 До розгляду приймаються заявки, надіслані з 1-го серпня по 30-те вересня 2017 р..
9.2 Період відбору робіт у лонг-лист: з 2 по 15 жовтня.
9.3 Показ конкурсних робіт, оприлюднення шорт-листу, обрання роботи-володара Призу глядацьких симпатій: 25-26 листопада 2017 року.
9.4 Оголошення та нагородження переможців конкурсу: 26 листопада 2017 року.

10. Підведення підсумків конкурсу та нагородження переможців

10.1 Переможці та лауреати конкурсу визначаються за сумою балів, які було виставлено членами журі під час дистанційного оцінювання – 2-15 жовтня 2017 року;
10.2 Переможець у номінації «Приз глядацьких симпатій» визначається глядацьким голосуванням під час демонстрації робіт, що увійшли у лонг-лист – 26 листопада;
10.3 Звання переможця конкурсу в кожній з основних номінацій присуджується авторові одноразово;
10.4 Переможці конкурсу нагороджуються статуетками (1-3 місце), дипломами та цінними призами від партнерів фестивалю;
10.5 Автор відео твору, що отримає Гран-прі (1-ше місце), буде запрошений до складу Журі конкурсу наступного року;
10.6 Кращі за результатами конкурсу відео роботи демонструватимуться в блоці «української відеопоезії» в рамках Міжнародних поетичних фестивалів, а також будуть опубліковані на офіційному сайті фестивалю відеопоезії CYCLOP та на сайтах його інформаційних партнерів.

Чекаємо на ваші відеороботи!

Контактна адреса для питань та уточнень: info@cyclop.in.ua

CYCLOP – фестиваль, на якому зустрічаються вербальне та візуальне; територія співіснування та співтворення кіномитців і літераторів, відчайдушних експериментаторів і мрійників; простір переосмислення, трансформації й набуття поетичним Словом нових змістів, форм та вимірів…

Фестиваль відеопоезії CYCLOP було зановано ГО «Ukrainian Literary Center» (http://litcentr.in.ua) у 2011 році, з метою підтримки та популяризації відеопоезії як нового жанру та напрямку кіномистецтва. Фестиваль має статус бієналє і проходить що два роки наприкінці листопада у Києві.

Програма фестивалю містить лекції з питань відеопоезії, воркшопи, круглі столи та дискусії, Відеопоетичну Лабораторію та спеціальний проект «До Слова», презентації міжнародних конкурсів та фестивалей, демонстрацію кращих зразків української та світової відеопоезії, конкурсну програму, церемонію нагородження та інші проекти, що мають відношення до відеопоезії.

На даний момент Фестиваль відеопоезії CYCLOP є одним з 10 найбільших фестивалів поетичного відео в світі. CYCLOP співпрацює, робить спільні проекти та кінопокази в Аргентині, Австрії, Канади, Німеччини, Греції, Ірландії, Литви, Польщі, Іспанії, Шотландії, Великобританії, США тощо.

За 5 років існування маємо:

• Біля 800 відеопоетичних робіт з 26 країн світу (Австрія, Бельгія, Бразилія, Канада, Данія, Франція, Німеччина, Греція, Індія, Ірландія, Ізраїль, Іран, Італія, Литва, Мексика, Нідерланди, Філіппіни, Іспанія, Швеція, Туреччина, ОАЕ, Великобританія, США, Аргентина).

• Конкурсна програма і міжнародне журі: Елістер Кук (Filmpoem Festival, Шотландія), Зета Бенкс (PoetryFilm, Великобританія), Еліс Лайонс (Videopoet, Ірландія), Зіґрун Хьоллріґл (Art Visuals & Poetry, Австрія), Джон Беннет (відеопоет, науковий діяч, Сполучені Штати Америки), Люсі Інґліш (Liberated Words, Великобританія), Том Конівс (поет, викладач, автор маніфесту, піонер в області відеопоезії, Канада), Томас Цандеджакомо (ZEBRA Poetry Film Festival, Німеччина).

• Й українське журі, обов’язково: Михайло Іллєнко, Олег Фіалко, Мирослав Слабошпицький, Володимир Тихий, Іван Козленко, Дмитро Сухолиткий-Собчук, Євгеній Тимохін, Оксана Забужко, Сергій Жадан, Андрій Родіонов, Катерина Троєпольська, Ірина Цілик, Катерина Бабкіна, Ірина Шувалова, Дмитро Лазуткін тощо. До складу журі щороку долучається й переможець тогорічного конкурсу – Ольга Михайлюк, Ксенія калініченко, Світлана Рейніш, Дарія Кузьмич.

• Зйомки просто під час фесту – тобто два роки існування «Відеопоетичної Лабораторії» – під час якої, протягом усього лише 3-х днів, три команди під керівництвом суворих, але справедливих кураторів (Національний центр О. Довженка), проходять шлях від тексту до фільму, перетворивши на відеопоези вірші Грицька Чубая (2014) та Олега Лишеги (2015).

• Два роки експериментів на задану тему для найсміливіших – Спецпроект «До слова», в рамках якого ми пропонуємо візуально осмислити, передати відеомовою сенси, символи та настрої заданої поези, поділитися власним відео-прочитанням віршів сучасних поетів (Сергій Жадан (2014), Оксана Забужко (2015).

Покази української відеопоезії у Польщі, Німеччині, Аргентині, Бразилії (The Rio Festival of New Cinema), Греції (International Film Poetry Festival), Великобрітанії (Poetry Film screening), Ірландії (Ó Bhéal: Cork’s Weekly Poetry Event), Австрії (Art Visuals & Poetry Filmfestival Vienna 2015), Італії (Doctorclip | Roma poetry film festival), Індії (Sadho Poetry FIlm Fest) тощо.

• Мандри українськими містами. До прикладу, наш 2015-й: Маріуполь (Кинофестиваль «Киты»), Київ (5. Книжковий Арсенал), Вінниця (Intermezzo Short Story Festival), Хмельницький (Green Fest), Житомир (Фестиваль «Артерапія»), Львів (22. Форум Видавців), Запоріжжя (Запорізька книжкова толока), Київ (Фестиваль фантастики LiTerra Con), Вінниця (Artgnosis: new stage), Жовква (Фестиваль «Кіномаршрут»), Львів (#AnaidArt у ТЦ Магнус) тощо.

Спеціальні програми від закордонних гостей фестивалю: арт-директора найбільшого в світі фестивалю відеопоезії ZEBRA Poetry Film Festival Томаса Цандеджакомо (Берлін), директорки лондонської спільноти Poetry Film Зати Бенкс (Великобританія), польського відеопоета, художника, автора анімаційних фільмів Петра Босацького (Познань), латвійської Текст-групи «Орбіта» (Артур Пунте, Сєрґей Тімофєєв, Семьон Ханін, Володимир Свєтлов) тощо.

• Покази кращої світової відеопоезії – спеціальні блоки від: VideoBardo International Videopoetry Festival (Буенос-Айрес, Аргентина), Audiovisual Asp Of Poetry (Вільнюс, Литва), Liberated Words poetry film festival (Бристоль, Великобританія), KHM Cologne & Kunststiftung NRW (Німеччина), Rabbit Heart Poetry Film Festival (Вустер, США), Ó Bhéal poetry-film competition (Корк, Ірландія), ZEBRA Poetry Film Festival (Берлін, Німеччина), The Body Electric Poetry Film Festival (Форт Коллінс, Колорандо, США), Фестиваль відеопоезії Shanghai Tunnels Project (Портланд, Орегон, Шанхай), International Film Poetry Festival (Афіни, Греція), Фестиваль «Visible Verse» (Ванкувер, Канада), Sebastian Wesman (Таллін, Естонія), Фестиваль відеопоезії «Пятая нога» (Москва, Росія) тощо.

• Насичена програма фестивалю, що, окрім згаданого вище, щороку містить: лекції про походження жанру, відеопоезію у кінематографічному дискурсі, відео та візуальну складову у літературних проектах, тощо; розмови, круглі столи та дискусії за участі теоретиків, представників світових фестивалей, кіношників та поетів; воркшопи та майстер-класи від кінорежисерів та операторів, що діляться досвідом та секретами створення короткого мерту; презентації українських ініціатив та команд, що працюють у цьому жанрі.

• Й, звісно, і завше: поетичні читання, мультимедійні, міждисциплінарні проекти на перетині поетичного висловлення, декламації та інших видів мистецтв (фото, відео, музика, театр, хореографія, просторові інсталяції etc).

 

З усіма питаннями звертайтеся за адресою: info@cyclop.in.ua
Cайт Фестивалю відеопоезії CYCLOP: http://cyclop.in.ua
Сторінка Фестивалю у Facebook: http://facebook.com/CYCLOP.in.ua

Leave a Reply